Il problema della scorciatoia
“Interno” o “Indirizzo 2” appartiene all’indirizzo. Se lo trasformi in Codice Fiscale, il dato resta collocato in un campo con un’altra funzione. Quando Shopify mostra anche il campo fiscale nativo, il cliente può vedere due caselle simili e non sapere quale compilare.
Tre costi nascosti
- Ambiguità: staff, integrazioni e clienti non condividono più lo stesso significato del campo.
- Manutenzione: traduzioni e personalizzazioni devono restare allineate nel tempo.
- Validazione debole: un campo indirizzo non nasce con le regole formali del Codice Fiscale.
CF Ready non rileva automaticamente questa rinomina.
Shopify non espone all’app il contenuto personalizzato dell’etichetta. Per questo l’onboarding chiede al merchant di dichiarare l’uso del campo e risolvere il conflitto consapevolmente.
La migrazione più pulita
- Verifica se “Interno” o “Indirizzo 2” è stato rinominato nel checkout.
- Ripristina il suo significato di indirizzo.
- Configura il localized field Codice Fiscale.
- Prova il checkout in italiano e in inglese prima di attivare la regola obbligatoria.
Nessuna modifica al tema
La Cart and Checkout Validation viene eseguita da Shopify. Non richiede un campo Liquid, una Theme App Extension o codice da rimuovere in futuro dal tema.
Vedi anche i campi fiscali nativi di Shopify.